[. . . ] 4-539-039-41(1) DSC-RX100M3 Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d’emploi Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Câmara fotográfica digital / Manual de instruções Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung Digitale camera / Gebruiksaanwijzing Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi Digitální fotoaparát / Návod k obsluze Digitális fényképezőgép / Használati útmutató Digitálny fotoaparát / Návod na používanie Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning GB FR IT ES PT DE NL PL CZ HU SK SE FI NO DK ©2014 Sony Corporation Printed in China DSC-RX100M3 English Learning more about the camera (“Help Guide”) “Help Guide” is an on-line manual. You can read the “Help Guide” on your computer or smartphone. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. Net/help/dsc/1410/h_zz/ Viewing the Guide This camera is equipped with a built-in instruction guide. [. . . ] When you select [Step], you can move the zoom position to a fixed step of the focal length. Sets whether to disable the control wheel temporarily by using the Fn button when shooting. You can disable/enable the control wheel by pressing and holding down the Fn button. You can call up the application when shooting by touching an NFC-enabled smartphone to the camera. You can register the access point to the camera easily by pushing the WPS button. Adjusts the interval for showing the tracking of subjects in [Motion Shot Video], where the tracking of the subject’s motion will be shown when playing back movies. Retouches a person’s face on a still image and saves the retouched image as a new image. Display Quality Pwr Save Start Time PAL/NTSC Selector (only for 1080 50i compatible models) Demo Mode HDMI Settings USB Connection Sets the volume for movie playback. Sets whether to display the tile menu every time you press the MENU button. Turns the mode dial guide (the explanation of each shooting mode) on or off. Sets whether Delete or Cancel is preselected in the Delete confirmation screen. By changing the TV format of the device, shooting in a different movie format is possible. Enhances compatibility by limiting the functions of the USB connection. Set to [Multi] in normal conditions and to [Single] only when the connection between the camera and a computer or AV component cannot be established. Sets the method used to assign file numbers to still images and movies. GB GB USB LUN Setting USB Power Supply Language Date/Time Setup Area Setting Format File Number Select REC Folder 27 New Folder Folder Name Recover Image DB Creates a new folder for storing still images and movies (MP4). Displays the remaining recording time of movies and the recordable number of still images on the memory card. Version Setting Reset GB 28 Features of PlayMemories Home™ The software PlayMemories Home allows you to import still images and movies to your computer and use them. PlayMemories Home is required for importing XAVC S movies and AVCHD movies to your computer. Playing back imported images GB Importing images from your camera For Windows, the following functions are also available: Sharing images on PlayMemories Online™ Viewing images on a calendar Creating movie discs Uploading images to network services Notes • An Internet connection is required to install PlayMemories Home. € An Internet connection is required to use PlayMemories Online or other network services. PlayMemories Online or other network services may not be available in some countries or regions. [. . . ] € För närmare detaljer om Image Data Converter hänvisar vi även till kamerans ”Hjälpguide” (sidan 2), samt till följande supportsida för Image Data Converter (endast på engelska): http://www. Jp/ids-se/ För att lägga till ytterligare funktioner i kameran Det går att lägga till önskade funktioner i kameran genom att ansluta till webbsidan för applikationsnedladdning (PlayMemories Camera Apps™) via Internet. 2, 3 W (vid tagning med hjälp av sökaren) Användningstemperatur: 0 °C till 40 °C Förvaringstemperatur: –20 °C till +60 °C Yttermått (enligt CIPA): 101, 6 mm × 58, 1 mm × 41, 0 mm (B/H/D) Vikt (enligt CIPA) (ca. For å redusere brannfaren og faren for å få elektrisk støt, må du ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet. [. . . ]